|
РОБИН ГУД (Robin Hood) 2010
Опубликовано 2010.05.12
 Режиссер:
Ридли Скотт
В ролях: Расселл
Кроу, Кейт Бланшетт
Жанр: Боевик / Исторический
Ещё одна экранизация приключений, овеянного легендами, благородного
разбойника из Шервудского леса, Робина (Расселл
Кроу), по прозвищу "Капюшон", живший, эдак, в начале
XIV века, во время правления короля Эдуарда II (это в Англии всё).
А есть ещё версия - во второй половине XII века (и был современником
Ричарда Львиное Сердце). Хотя соревнования по стрельбе из лука
стали проводиться в Англии не раньше XIII века. Но Львиное Сердце,
конечно, презентативнее какого-то Эдуарда Второго.
Правильней, всё-таки, следовало бы писать название фильма - Робин-"Капюшон".
Английское слово "hood" - именно - "капюшон".
И, скорее, произносится - "хууд", нежели - "гуд".
А то получается - Робин-"Хороший". "Капюшон"
- это прозвище (ну, как "Красная шапочка", помните!),
которое получил Робин из Локсли, так как почти всегда ходил в
капюшоне или носил капюшон (тут уж как угодно) на голове. Удобная,
собственно, вещь: и не капает на голову (в дождь прицеливаться
из лука) и лишний раз лицо не увидят… А для разбойника, хоть и
благородного, обстоятельство, весьма, не мало важное.
|
